Ира (prine75) wrote,
Ира
prine75

Третий день шестидневки. Русские идут

BqBE7d211xk

К этому моменту я усвоила о себе, что глаз у меня уже наметан, но еще не замылен, и рука в работе набита, и профессиональное мясо уже наросло, а профессиональный жир еще не нагулян. Осталось только понять, как применить это на практике и с пользой, а не только чтоб похвастаться.
Уровень жизни, взаимодействие на всех уровнях и финансирование у скандинавов, конечно, получше, подход поздоровее, без необходимости они не парятся, но по существу работы мы во многом в норме. Но нам давно уже говорили не то финники, не то викинги, что "ученики превзошли учителя". Это, конечно, не ко всей умом непонимаемой относится, а конкретно к нашим точкам. Вот так-то )).

Сегодня мы касались великого и могучего. Не того, что аршином общим не измерить, и не того, что достают из широких штанин дубликатом бесценного груза, а просто языка. Не того, который lingva (хотя очень хорошая вещь при правильном применении и владении касаниями), а который tongue. Если я ничего не путаю.
На первой в этом проекте встрече шведы с утра пораньше без предупреждения сделали выстрел в упор.
- Utbildningsforvaltningen, - сказали они сначала.
И добавили:
- Ungdomsmottagningar.
Возможно, они сказали наоборот, ручаться не буду. Мы притихили. Не нашлись что ответить.
Но к следующему утру мы слазили за словом в карман и привели сбя в порядок.
- Дегидроэпиандростендион – сульфат ДГЭА-S, - сказала коварная Настя. Прожженный гинеколог, что с нее возьмешь.
В рядах шведских докторов возникло замешательство.
- Циклопентанпергидрофенантрен, - приняла голевой пас матерая акушерка Лена.
- Обсессивно-компульсивное расстройство, - выкатила отсроченные последствия не совсем еще оперившаяся психолог Юля.
Шведы были нейтрализованы, и я со своим "тетрагидроксиметилфолатредуктаза" и "дуцентдуомилианонгентновемдециллион " предпочла отсидеться в тени, потому что не нашла куда вставить. А "гиппопотомонстросесквипедалиофобия" вообще оставила на будущее пока сама не выучу.
Второй день, к слову, все тренируют язык этом ОКР. Непонятно, наш феодал переводчик Герман симпатизирует нам за свои новые знания или осуждает за необходимость если не переводить, то хотя бы повторять это.

В обеденном перерыве выявили очередной признак равенства полов. Памятник писательнице (имя не помню, гуглить теперь не гуглю), борцу, феминистке:
eSIIvt0QbW8
Что-то я теперь сомневаюсь, что шведы любят феминисток.
И еще у них везде развешаны предвыборные агитационные плакаты:
Xc5vFN6JGko
If you think I'm cute, don't drive, как говорится.
Вот что бывает, когда имиджмейкеры пресытились смазливыми мордашками.
А вообще, декларируют все, прямо не знаешь, что выбрать:
RZI5oeZw73s

После обеда очередного истязания плоти продуктами - жертвами эмбарго и санкций мы были в Benmineralmätningen (я даже не пытаюсь прочесть) в Королевском госпитале. Нам рассказывали об остеопорозе и измерении костного возраста, и я чуть не уснула. Хотя, казалось бы, тема лично для меня острейшая; не иначе как я ее вытесняла. Фотографировать было нельзя, поэтому я вспоминала виртуальное народное творчество:
10273929_635553493198039_5607938187931882230_n
- Как, - спрашиваю, - не столкнуться на жизненном пути с остеопорозом тем, кто рожал, очень долго кормил, кому 40 лет и кто женщина?
- Многолетние исследования показали, - сказал ученый швед-радиолог, - что после прекращения вскармливания костная ткань очень быстро восстанавливается. Так что кормите сколько хотите, вам вреда не будет.
Да я бы еще покормила, было б кого. Но интересно, в курсе ли природа о результатах многолетних исследований? Моя так точно нет.

Потом мы поехали в музей Нобеля, потому что там был бесплатный вход.
Я радовалась как ребенок, когда видела что-то знакомое, потому что незнакомого было гораздо больше.
В одной из витрин красовался жесткий диск.
- Вот оно, - говорю, - исчадье всех наш аддикций.
- А что это?
- Ты представляешь, она не знает, что это такое.
- А что это? Транзистор, да?
У меня, видимо, одной настолько болезненные с ним отношения, что я сначала щелкала его и щелкала, чтобы получился покрасивше, а потом махом удалила все кадры с ним, сама того не заметив. Ни с чем больше за всю поездку я так не поступила.

0UjPVHJ9big
Этот знак преследует меня везде. Карма у меня, что ли, такая?

jXw9ow_b4OU
Это не гастарбайтеры в России, а прокладка телекоммуникационных кабелей. Оптоволокно.

В этой поездке во мне прорезался странный интерес искать везде следы присутсвия русских.
Вот она, наконец-то, родная земля.
Sz0ZraNN-6c
Я в тутошних магазинах и библиотеках ищу книжки русских или о России, и обычно нахожу в течение первых трех-пяти минут. Музей не был исключением (ну хоть тут мне было понятно, что искать, хотя я до сих пор уверена, что Бунин тоже получал или хотя б номинировался; сознаюсь в невежестве без тени стыда, потому что у меня уважительные обстоятельства - гуглить времени нет).
JkB6OwCJe0Y
MmV-7mdRrMk
84HeEC-1oA0
ckB6a18-gi8
eDMYMs9MP-w

Мы, конечно, сошли с ума и сделали селфи. Только не мобильником, а обычным фотоаппаратом в зеркало. Поэтому мы так хорошо получились )).
Dsow_OCyNQg

Словом дня стало обсессивно-компульсивное расстройство.
Открытием дня для меня стала любовь шведов к пятой точке:
mk05UWSE7qk
e3tfwxGlABc
Спасибо за попы красивые!
Останутся попы в веках.
Я ехал на "Электросилу",
А вышел, кажись, в "Озерках".

P.S. При сдаче номера в печать: как я ни материлась клялась, что больше ни капли не буду грузить фото с планшета-трансформера, я все равно это делала. Аддикция пуще неволи.
Tags: камера на пузе, сильная женщина, это где-то
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments